Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

by a mixture

  • 1 κέρασμα,-ατοςτό N 3 0-0-1-1-0=2[/*] Is 65,11; Ps 74(75),9

    mixture Is 65,11; drink poured out Ps 74(75),9

    Lust (λαγνεία) > κέρασμα,-ατοςτό N 3 0-0-1-1-0=2[/*] Is 65,11; Ps 74(75),9

  • 2 ακρασία

    ἀκρᾱσίᾱ, ἀκρασία
    bad mixture: fem nom /voc /acc dual
    ἀκρᾱσίᾱ, ἀκρασία
    bad mixture: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἀκρασίᾱ, ἀκρασία 2
    bad mixture: fem nom /voc /acc dual
    ἀκρασίᾱ, ἀκρασία 2
    bad mixture: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ἀκρᾱσίαι, ἀκρασία
    bad mixture: fem nom /voc pl
    ἀκρᾱσίᾱͅ, ἀκρασία
    bad mixture: fem dat sg (attic doric aeolic)
    ἀκρασίαι, ἀκρασία 2
    bad mixture: fem nom /voc pl
    ἀκρασίᾱͅ, ἀκρασία 2
    bad mixture: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ακρασία

  • 3 μάλθα

    μάλθᾱ, μάλθα
    mixture of wax and pitch: fem nom /voc /acc dual
    μάλθα
    mixture of wax and pitch: fem nom /voc sg
    μάλθᾱ, μάλθα
    mixture of wax and pitch: fem nom /voc /acc dual
    μάλθᾱ, μάλθα
    mixture of wax and pitch: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    μάλθᾱ, μάλθη
    mixture of wax and pitch: fem nom /voc /acc dual
    μάλθᾱ, μάλθη
    mixture of wax and pitch: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > μάλθα

  • 4 μάλθη

    μάλθα
    mixture of wax and pitch: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    μάλθη
    mixture of wax and pitch: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    ——————
    μάλθα
    mixture of wax and pitch: fem dat sg (attic epic ionic)
    μάλθα
    mixture of wax and pitch: fem dat sg (attic epic ionic)
    μάλθη
    mixture of wax and pitch: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > μάλθη

  • 5 ακρασίαι

    ἀκρᾱσίαι, ἀκρασία
    bad mixture: fem nom /voc pl
    ἀκρᾱσίᾱͅ, ἀκρασία
    bad mixture: fem dat sg (attic doric aeolic)
    ἀκρασία 2
    bad mixture: fem nom /voc pl
    ἀκρασίᾱͅ, ἀκρασία 2
    bad mixture: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ακρασίαι

  • 6 ἀκρασίαι

    ἀκρᾱσίαι, ἀκρασία
    bad mixture: fem nom /voc pl
    ἀκρᾱσίᾱͅ, ἀκρασία
    bad mixture: fem dat sg (attic doric aeolic)
    ἀκρασία 2
    bad mixture: fem nom /voc pl
    ἀκρασίᾱͅ, ἀκρασία 2
    bad mixture: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀκρασίαι

  • 7 ακρασίας

    ἀκρᾱσίᾱς, ἀκρασία
    bad mixture: fem acc pl
    ἀκρᾱσίᾱς, ἀκρασία
    bad mixture: fem gen sg (attic doric aeolic)
    ἀκρασίᾱς, ἀκρασία 2
    bad mixture: fem acc pl
    ἀκρασίᾱς, ἀκρασία 2
    bad mixture: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ακρασίας

  • 8 ἀκρασίας

    ἀκρᾱσίᾱς, ἀκρασία
    bad mixture: fem acc pl
    ἀκρᾱσίᾱς, ἀκρασία
    bad mixture: fem gen sg (attic doric aeolic)
    ἀκρασίᾱς, ἀκρασία 2
    bad mixture: fem acc pl
    ἀκρασίᾱς, ἀκρασία 2
    bad mixture: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀκρασίας

  • 9 ακρασίη

    ἀκρᾱσίη, ἀκρασία
    bad mixture: fem nom /voc sg (epic ionic)
    ἀκρασία 2
    bad mixture: fem nom /voc sg (epic ionic)
    ——————
    ἀκρᾱσίῃ, ἀκρασία
    bad mixture: fem dat sg (epic ionic)
    ἀκρασία 2
    bad mixture: fem dat sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ακρασίη

  • 10 εωλοκρασία

    ἑωλοκρᾱσίᾱ, ἑωλοκρασία
    mixture of dregs: fem nom /voc /acc dual
    ἑωλοκρᾱσίᾱ, ἑωλοκρασία
    mixture of dregs: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ἑωλοκρᾱσίαι, ἑωλοκρασία
    mixture of dregs: fem nom /voc pl
    ἑωλοκρᾱσίᾱͅ, ἑωλοκρασία
    mixture of dregs: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εωλοκρασία

  • 11 πανσπερμία

    πανσπερμίᾱ, πανσπερμία
    mixture of all seeds: fem nom /voc /acc dual
    πανσπερμίᾱ, πανσπερμία
    mixture of all seeds: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    πανσπερμίαι, πανσπερμία
    mixture of all seeds: fem nom /voc pl
    πανσπερμίᾱͅ, πανσπερμία
    mixture of all seeds: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πανσπερμία

  • 12 μαλθάων

    μαλθά̱ων, μάλθα
    mixture of wax and pitch: fem gen pl (epic aeolic)
    μαλθά̱ων, μάλθα
    mixture of wax and pitch: fem gen pl (epic aeolic)
    μαλθά̱ων, μάλθη
    mixture of wax and pitch: fem gen pl (epic aeolic)

    Morphologia Graeca > μαλθάων

  • 13 μάλθαν

    μάλθα
    mixture of wax and pitch: fem acc sg
    μάλθᾱν, μάλθα
    mixture of wax and pitch: fem acc sg (doric aeolic)
    μάλθᾱν, μάλθη
    mixture of wax and pitch: fem acc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > μάλθαν

  • 14 μάλθηι

    μάλθῃ, μάλθα
    mixture of wax and pitch: fem dat sg (attic epic ionic)
    μάλθῃ, μάλθα
    mixture of wax and pitch: fem dat sg (attic epic ionic)
    μάλθῃ, μάλθη
    mixture of wax and pitch: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > μάλθηι

  • 15 μάλθης

    μάλθα
    mixture of wax and pitch: fem gen sg (attic epic ionic)
    μάλθα
    mixture of wax and pitch: fem gen sg (attic epic ionic)
    μάλθη
    mixture of wax and pitch: fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > μάλθης

  • 16 ξυγχύσει

    συγχύσει, σύγχυσις
    mixture: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    συγχύσεϊ, σύγχυσις
    mixture: fem dat sg (epic)
    συγχύσει, σύγχυσις
    mixture: fem dat sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > ξυγχύσει

  • 17 συγχύσει

    σύγχυσις
    mixture: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    συγχύσεϊ, σύγχυσις
    mixture: fem dat sg (epic)
    σύγχυσις
    mixture: fem dat sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > συγχύσει

  • 18 κεράννυμι

    κεράννυμι 1 aor. ἐκέρασα. Pass.: aor. ἐκράθην, ptc. κερασθείς; pf. ptc. κεκερασμένος (Bel 11 LXX) (Hom. et al.; ins, pap, LXX, PsSol 8:14; Philo; SibOr 11, 126) gener. ‘mix’.
    to mix liquid components, mostly of water with wine (to dilute high alcoholic strength), mix, χολὴν μετὰ ὄξους=gall (mixed) with vinegar, supplied fr. the context containing the abs. κεράσαντες, GPt 5:16.—Fig. ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασεν κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν in the cup in which she has mixed, mix her a double portion! Rv 18:6. But perh. κ. means pour (in), w. focus on the preparation of the drink, as 14:10 ἐκ τ. οἴνου τ. θυμοῦ τ. θεοῦ τ. κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τ. ὀργῆς αὐτοῦ (some) of the wine of God’s wrath, poured out unmixed (= full-strength [lit., in an oxymoron: ‘mixed unmixed’]; s. Jer 32:15) into the cup of God’s anger (cp. Anth. Pal. 11, 137, 12; Is 19:14; PsSol 8:14). See Charles, Comm. Rev. (ICC), ad loc.
    to make a mixture of various ingredients, make a mixture, fig. extension of mng. 1 (Oenomaus, Fgm. 6, in Eus., PE 5, 24, 7 ἐκέρασε τὸ λόγιον=he made the oracle a mixture [of favorable and unfavorable things]) κραθέντες τῇ σαρκὶ αὐτοῦ καὶ τῷ πνεύματι closely united w. his flesh and spirit ISm 3:2.—B. 335. DELG. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κεράννυμι

  • 19 ακρασιών

    ἀκρᾱσιῶν, ἀκρασία
    bad mixture: fem gen pl
    ἀκρασία 2
    bad mixture: fem gen pl

    Morphologia Graeca > ακρασιών

  • 20 ἀκρασιῶν

    ἀκρᾱσιῶν, ἀκρασία
    bad mixture: fem gen pl
    ἀκρασία 2
    bad mixture: fem gen pl

    Morphologia Graeca > ἀκρασιῶν

См. также в других словарях:

  • mixture — [ mikstyr ] n. f. • 1560, rare av. XIXe; misture 1190; lat. mixtura 1 ♦ Didact. Mélange de plusieurs substances chimiques, pharmaceutiques, généralement liquides. ⇒ mélange, mixtion. 2 ♦ Cour. Mélange comestible (boisson ou aliment) dont on… …   Encyclopédie Universelle

  • Mixture — (orgue) Les mixtures sont des jeux d orgue dits composés car ils sont constitués de plusieurs rangs de tuyaux accordés en octaves et en quintes. Ce sont les mixtures qui fournissent le son si caractéristique de l orgue, celui du Plein Jeu ou… …   Wikipédia en Français

  • mixture — mixture, admixture, blend, compound, composite, amalgam denote a product formed by the combination of two or more things. Mixture is the most inclusive and most widely applicable term; it has, however, many specific applications; thus, a fabric… …   New Dictionary of Synonyms

  • Mixture — Mix ture, n. [L. mixtura, fr. miscere, mixtum, to mix: cf. F. mixture. See {Mix}.] 1. The act of mixing, or the state of being mixed; as, made by a mixture of ingredients. Hooker. [1913 Webster] 2. That which results from mixing different… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mixture (disambiguation) — Mixture may mean: In chemistry: mixture, a combination of two or more chemicals, in which the chemicals retain their identity. In music: mixture (music), a special kind of pipe organ stop which has several pipes to each note In probability and… …   Wikipedia

  • Mixture Perú Boutique Hotel — (Куско,Перу) Категория отеля: Адрес: Calle Palacio Nº 135 , 00084 Куско …   Каталог отелей

  • Mixture Elecstro — EP par Stromae Sortie 2009 Enregistrement 2009 Durée 69:35 Genre Pop Électronique Labe …   Wikipédia en Français

  • Mixture? — Studio album by Relative Silence Released February 2002 Recorded December 2001 January 2002 Genre P …   Wikipedia

  • mixture — ► NOUN 1) a substance made by mixing other substances together. 2) (a mixture of) a combination of different things in which the components are individually distinct. 3) the charge of gas or vapour mixed with air admitted to the cylinder of an… …   English terms dictionary

  • mixture — index coalescence, coalition, consolidation, diversity, incorporation (blend), melange, merger, solution …   Law dictionary

  • mixture — (n.) early 15c., from O.Fr. misture and directly from L. mixtura a mixing, from mixtus (see MIX (Cf. mix) (v.)) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»